What is the origin of the phrase "needle in a hay stack"? at first I believed it to be a game once played yet I haven"t found any mention of it external of it"s idiom use.

You are watching: What does needle in a haystack mean


*

i vaguely remember hearing the a needle to be a long tool offered in haymaking. Very daunting finding origin.
The idiom in complete is: "like looking for a needle in a haystack"it is based upon the idea that it is an extremely hard to find a sewing needle in a haystack (a tall heap of dried grass). It way when something is extremely daunting (or impossible) come find.

The an initial example that this idea in print was in the functions of St. Thomas an ext in 1532:

"To look for out one line in his bookes would certainly be to walk look (for) a needle in a meadow."

Source: Data Hiding: Exposing concealed Data in Multimedia, operating Systems, mobile Devices and also Network Protocols; Michael T. Raggo, Chet Hosmer

*


share
improve this answer
follow
reply Jul 24 "13 at 8:12
*

Mari-Lou AMari-Lou A
84k8080 yellow badges282282 silver badges539539 bronze title
4
include a comment |
2
Not only is a needle in a haystack virtually impossible to find (without a magnet), but much more importantly the is really dangerous for the animals consuming the hay. The is a trouble with a dire an effect if the solution is not found. We"re talking about having come burn the haystack or allow a equine swallow a needle. Ns think this is closer to the definition of the phrase.


share
boost this price
monitor
answered Jul 30 "13 at 18:47
*

T Chalmers FT Chalmers F
3911 bronze badge
2
add a comment |
1
It appears that the origin of the phrase goes ago to the 1600s. The was first recorded to be offered in Don Quixote de la Mancha created from 1605-1615, which was written by Miguel de Cervantes.

I"m rather sure that wasn"t a game yet was include something the was almost impossible to achieve even back in those days.

Here"s the reference: http://www.businessballs.com/clichesorigins.htm


share
improve this price
follow
reply Jul 24 "13 in ~ 7:21
*

joshnikhil234joshnikhil234
3522 bronze badges
1
include a comment |
1
This expression is additionally found in Portuguese: "procurar uma agulha num palheiro". The reality that the is found in German, Italian and Portuguese as well as snucongo.org would lead one to doubt that the is an extremely old, indeed. It would be amazing to research various other Indo-european language such as Persian and Urdu to view if that expression is discovered there.


re-publishing
improve this price
follow
answered Dec 7 "18 at 6:24
*

Dave EastmanDave Eastman
1111 bronze badge
add a comment |
0
I found "’tis seek a needle in a bottle of hay" in the book, The Armourer"s Prentices, through Charlotte mar Yonge, thing III, published October 1883-August 1884, serialized in The snucongo.org shown Magazine.1884, released by Macmillan.

I discovered this in ~ http://www.gutenberg.org/dirs/etext06/arpn10h.htm

Sarah MeisnerTexas


re-publishing
boost this price
follow
answer Feb 25 "15 in ~ 4:27
sarah MeisnerSarah Meisner
1
include a comment |
0
When hay to be stored in stacks by the farmers many years ago! the was straightforward for the hay to end heat and also spoil, if no dried properly prior to being stacked. The farmer would use lengthy steel bars, i beg your pardon were called needles, in ~ spaced the end intervals follow me the stack and also left there, the farmer might then check, at constant times by pulling the needles out, if the hay was over heating. The problem was was that if the needles position were not marked before being inserted, then it was very an overwhelming to discover the needles. I believe that is where the speak originates


re-publishing
improve this price
monitor
answered Jul 30 "15 at 8:25
alan wattsalan watt
1111 bronze argorial
6
| present 1 an ext comment
0
The expression is the same in German and also in Italian: cercare un earlier in pagliaio http://de.bab.la/woerterbuch/italienisch-deutsch/ago

Perhaps that was currently used in Latin.


re-publishing
improve this prize
follow
reply Jul 30 "15 at 10:07
rogermuerogermue
13.6k66 gold badges2020 silver- badges5555 bronze title
add a comment |
-1
Needle in a haystack"s origin is Arabic. Component of an ancient Arabic proverb.

In law research right into the Arabic language and old history, ns was surprised to uncover that many of our modern-day (last couple of centuries) sayings have actually their beginnings in old Arabic proverbs.

Possibly make their method into snucongo.org and European languages throughout the Crusades.

Ancient:relating come a remote period, come a time at an early stage in history.

See more: How High Is Dallas Above Sea Level, Texas Base And Elevation Maps


re-publishing
enhance this price
monitor
edited Mar 25 "16 at 19:32
answer Mar 25 "16 in ~ 19:16
MichaelMichael
111 bronze badge
4
include a comment |
Highly energetic question. Earn 10 reputation (not count the combination bonus) in order to answer this question. The reputation requirement helps defend this inquiry from spam and also non-answer activity.

Not the price you're feather for? Browse various other questions tagged etymology idioms or asking your very own question.


Featured top top Meta
related
4
beginning of phrase "open-and-shut" as in "it's no an open-and-shut case"
15
What's the origin of the typical phrase "I call shenanigans"?
9
What is the beginning of the expression "forty winks," an interpretation a brief nap?
18
beginning of the expression "under her belt"?
10
What is the beginning or earliest known use the the phrase "everything but the kitchen sink"?
15
What is the origin of the phrase "great minds think alike"?
4
What is the beginning of the idiom/phrase "Heroes never ever die"?
0
"Fling in the Hay"
4
What is the beginning of the idiom "to it is in sure"?
warm Network questions much more hot questions
inquiry feed
i ordered it to RSS
inquiry feed To i ordered it to this RSS feed, copy and paste this URL into your RSS reader.


snucongo.org Language & consumption
firm
ridge Exchange Network
site architecture / logo design © 2021 stack Exchange Inc; user contributions license is granted under cc by-sa. Rev2021.10.25.40556


snucongo.org Language & intake Stack Exchange works best with JavaScript allowed
*

her privacy

By clicking “Accept every cookies”, you agree ridge Exchange have the right to store cookies on your machine and disclose info in accordance with our Cookie Policy.